1
00:00:03,379 --> 00:00:05,631
<i>gudaha gudcurka sii faafaya</i>

2
00:00:05,715 --> 00:00:08,301
<i>Kacaanka wacad baan u galay

3
00:00:08,384 --> 00:00:13,431
<i>Ma oggolaan karo in qofna soo dhexgalo</i>

4
00:00:13,556 --> 00:00:18,644
<i>Waan bedeli doonaa</i>

5
00:00:27,069 --> 00:00:31,448
<i>Mustaqbalka in
midhaha xaaraanta ah baa saadaaliya...</i>

6
00:00:31,490 --> 00:00:35,327
<i>Waan bedeli doonaa</i>

7
00:00:35,453 --> 00:00:39,999
<i>Riyada dhabta ah</i>

8
00:00:42,501 --> 00:00:46,005
<i>Dhammaadka</i>

9
00:00:46,088 --> 00:00:51,218
<i>Taas oo qof walba doonayo</i>

10
00:00:52,636 --> 00:00:54,471
<i>gudaha gudcurka sii faafaya</i>

11
00:00:54,513 --> 00:00:57,808
<i>Waan ballan qaaday kacaanka

12
00:00:57,850 --> 00:01:02,813
<i>Ma oggolaan karo in qofna soo dhexgalo</i>

13
00:01:02,938 --> 00:01:07,985
<i>maalin ayaan ku tusi doonaa</i>

14
00:01:08,110 --> 00:01:11,363
<i>A dhalaal oo ku habboon</i>

15
00:01:11,489 --> 00:01:17,036
<i>Dunida</i>

16
00:01:56,075 --> 00:01:58,953
SHINIGAMI REALM

17
00:02:07,586 --> 00:02:10,756
Waa maxay?
Laba madax oo geeri ah haddana?

18
00:02:11,340 --> 00:02:14,802
Haa! waan guulaysta
Ha igu qaban.

19
00:02:15,678 --> 00:02:18,306
Hey Ryuk... Ma rabtaa inaad nagu soo biirto?

20
00:02:18,681 --> 00:02:20,641
Nagu soo biir, hal mar.

21
00:02:23,686 --> 00:02:25,813
Maya, waan fiicanahay

22
00:02:32,695 --> 00:02:35,740
waxba maan samayn
laakiin wali wuu xanaaqay...

23
00:02:35,781 --> 00:02:36,991
Runtii? Ka dibna?

24
00:02:37,074 --> 00:02:39,159
Maxaa jira, Yagami?

25
00:02:39,743 --> 00:02:42,120
Fadlan turjun jumlada

26
00:02:47,042 --> 00:02:48,919
Raac cilmiga Eebbe.

27
00:02:49,545 --> 00:02:52,757
Markaas barakooyinka badda
waxay noqon doontaa mid faa'iido leh ...

28
00:02:53,591 --> 00:02:55,510
Oo ma jiri doonaan duufaanno.

29
00:02:56,719 --> 00:03:00,765
<i>Maanta, ku dhawaad 11 subaxnimo
Degmada Kanagawa ee Yokohama,</i>

30
00:03:00,890 --> 00:03:02,975
<i>jidhka nin soo muuqda
ilaa 30 sano jir</i>

31
00:03:03,058 --> 00:03:05,435
<i>waxaa laga helay guri dabaq ah,
dhiig ku daatay.</i>

32
00:03:05,561 --> 00:03:08,439
Booliska Kanagawa ayaa furay
baaritaan dil.</i>

33
00:03:08,480 --> 00:03:09,648
<i>Warar kale...</i>

34
00:03:10,566 --> 00:03:11,859
<i>Maanta, wax yar ka dib duhurkii,</i>

35
00:03:11,942 --> 00:03:15,821
<i>Naoki Kofuji, 35, waa la xiray
oo lala xiriirinayo dilka</i>

36
00:03:15,905 --> 00:03:19,367
<i>gabadh 25 jir ah
waxa uu la noolaa</i>

37
00:03:19,491 --> 00:03:23,203
<i>ee degmada Shibuya
ee Tokyo.</i>

38
00:03:24,622 --> 00:03:29,877
<i>Maalin iyo maalinba...
wax isku mid ah oo soo noqnoqda.</i>

39
00:03:31,837 --> 00:03:34,506
<i>Jeez... Waa wax lagu qoslo...</i>

40
00:03:36,091 --> 00:03:37,217
<i>Dunidan...</i>

41
00:03:37,760 --> 00:03:39,220
<i>...waa qudhuntay.</i>

42
00:03:39,678 --> 00:03:42,639
DHALASHADA

43
00:03:47,770 --> 00:03:49,522
Maya jid! Ma u tagtay taas?

44
00:03:49,939 --> 00:03:53,067
Waxay ahayd waqti lumis.
Waxaan weydiistay lacag celin!

45
00:03:53,275 --> 00:03:54,693
Hagaag, waad daawatay...

46
00:04:29,895 --> 00:04:33,899
<i>Xusuusin Geerida... Si toos ah ayaa loo turjumay,
buuga dhimashada...</i>

47
00:04:37,486 --> 00:04:38,612
<i>Sida loo isticmaalo...</i>

48
00:04:39,488 --> 00:04:42,116
<i>Aadamaha oo magaciisa la qoro
qoraalkan...</i>

49
00:04:42,908 --> 00:04:44,118
<i>ma dhiman doonaa?</i>

50
00:04:46,495 --> 00:04:47,705
<i>Waa doqonnimo...</i>

51
00:04:48,872 --> 00:04:51,041
<i>Tani aad bay u jirran tahay.</i>

52
00:04:52,001 --> 00:04:55,296
<i>Kama duwana
ka xaraf silsilad ah.</i>

53
00:04:56,171 --> 00:04:58,972
<i>"Aadamaha magaciisa la qoro
qoraalkan wuu dhiman doonaa... "? C'mon.</i>

54
00:05:08,892 --> 00:05:12,312
<i>Xaqiiqdii...
wax baa aniga ila jira

55
00:05:15,691 --> 00:05:17,571
<i>Ogaysiiskan ma dhaqan geli doono
Qoraaga mooyaane</i>

56
00:05:17,609 --> 00:05:20,570
<i>ayaa qofka wajigiisa maskaxdiisa ku jira
marka magaciisa/ magaceeda la qorayo. Sidaa darteed...</i>

57
00:05:20,612 --> 00:05:24,241
<i>Dadka wadaaga
isla magacaas ma saameyn doonto.</i>

58
00:05:24,867 --> 00:05:27,161
<i>Haddii sababta dhimashada la qoro</i>

59
00:05:27,202 --> 00:05:29,579
<i>40 ilbiriqsi oo bini'aadan ah gudahood
Qoritaanka magaca qofka,</i>

60
00:05:29,705 --> 00:05:31,081
<i>waa dhici doontaa.</i>

61
00:05:31,290 --> 00:05:32,750
<i>Haddii sababta dhimashada
lama cayimin,</i>

62
00:05:32,791 --> 00:05:34,584
<i>qofku si fudud ayuu u dhiman doonaa
wadna xanuun.</i>

63
00:05:35,210 --> 00:05:36,628
<i>Ka dib markii la qoro sababta dhimashada,</i>

64
00:05:36,712 --> 00:05:39,215
<i>faahfaahinta geerida
waa in la qoraa</i>

65
00:05:39,340 --> 00:05:41,300
<i>6da daqiiqo ee soo socota
iyo 40 ilbiriqsi.</i>

66
00:05:42,343 --> 00:05:46,848
Markaa dadka waad u ogolaan kartaa inay dhintaan
si nabad ah ama ay u dhibaateeyaan.

67
00:05:47,473 --> 00:05:50,893
Jees-jiid tan qalafsan
ma xuma, waxaan filayaa.

68
00:05:58,192 --> 00:06:00,778
Magacooda ku qor wayna dhintaan, huh...

69
00:06:02,279 --> 00:06:03,614
Tani waa doqonnimo badan!

70
00:06:19,713 --> 00:06:20,881
<i>Sug hal daqiiqo...</i>

71
00:06:21,048 --> 00:06:24,134
<i>Haddii qof dhab ahaantii dhinto,
miyay taasi iga dhigaysaa gacan ku dhiigle?

72
00:06:25,594 --> 00:06:29,306
<i>Ma jirto. Taasi macquul maaha.</i>

73
00:06:30,432 --> 00:06:32,476
<i>Qofkii dilka geystay
lix qof shalay...</i>

74
00:06:32,559 --> 00:06:34,519
<i>degmada dukaamaysiga oo mashquul ah
gudaha Shinjuku...</i>

75
00:06:34,603 --> 00:06:36,480
<i>hadda qaatay
siddeed qof oo la afduubtay,</i>

76
00:06:36,563 --> 00:06:39,399
<i>ay ku jiraan caruur iyo macalimiin,
xaruntan xanaano maalmeedka.</i>

77
00:06:39,983 --> 00:06:41,276
<i>Boolisku hadda waa aqoonsaday
tuhmanaha</i>

78
00:06:41,402 --> 00:06:44,071
Kurou Otoharada oo 42 jir ah,
shaqo la'aan.</i>

79
00:06:44,571 --> 00:06:46,611
<i>Boolisku waxay bilaabi doonaan wada xaajood
la tuhmanaha.</i>

80
00:06:48,700 --> 00:06:50,660
KUROU OTOHARADA

81
00:06:53,247 --> 00:06:56,250
<i>Wadna xanuun ayaa galay
afartan ilbiriqsi... sax?</i>

82
00:06:58,252 --> 00:07:00,629
<i>Hagaag, taasi ma cadda
hadda.</i>

83
00:07:01,463 --> 00:07:04,049
<i>Ma caawin kartid, laakiin walwal
la haystayaasha hadda.</i>

84
00:07:04,133 --> 00:07:05,259
<i>Xaqiiqdii.</i>

85
00:07:05,717 --> 00:07:07,719
<i>Tani waxay ahayd warbixin
goobta ka yimid.</i>

86
00:07:08,011 --> 00:07:09,179
<i>aad baad u mahadsantahay.</i>

87
00:07:09,972 --> 00:07:11,640
<i>Maxaad u malaynaysaa, Mudane Hashimoto?</i>

88
00:07:11,723 --> 00:07:15,560
<i>Hagaag, waan rajaynayaa
xal degdeg ah tan.</i>

89
00:07:17,229 --> 00:07:18,856
<i>Hagaag, waxba ma dhicin.</i>

90
00:07:19,606 --> 00:07:21,608
<i>Maxaan filayaa?</i>

91
00:07:23,318 --> 00:07:24,486
<i>Daqiiqad kaliya...</i>

92
00:07:25,112 --> 00:07:26,593
<i>Waxay u muuqataa inay jiraan
wax dhacaya.</i>

93
00:07:26,947 --> 00:07:28,240
<i>La haystayaashii way soo baxayaan!</i>

94
00:07:28,615 --> 00:07:29,825
<i>Dhammaantood waxay u muuqdaan inay sax yihiin!</i>

95
00:07:29,908 --> 00:07:32,411
<i>Oo hadda waxay u egtahay
kooxda SWAT ayaa soo galaysa!</i>

96
00:07:32,578 --> 00:07:33,954
Ma la xidhay eedaysanaha?!</i>

97
00:07:35,247 --> 00:07:36,165
<i>Haa!</i>

98
00:07:36,248 --> 00:07:37,833
<i>Waxaan hadda helnay kelmad</i>

99
00:07:37,916 --> 00:07:40,293
<i>in tuhmanuhu dhintay
gudaha xarunta xannaanada carruurta</i>

100
00:07:40,961 --> 00:07:42,337
<i>Eedaysanuhu waa dhintay!</i>

101
00:07:42,838 --> 00:07:43,964
dhintay?!

102
00:07:44,047 --> 00:07:45,966
KUROU OTOHARADA

103
00:07:46,467 --> 00:07:49,261
<i>Boolisku aad buu u diidayaa
in ay toogteen eedaysanaha!</i>

104
00:07:50,137 --> 00:07:53,432
<i>Ma laga yaabaa inuu dareemayo geeso
oo is dilay?</i>

105
00:07:53,849 --> 00:07:57,603
<i>Sida laga soo xigtay mid ka mid ah la-haystayaasha,
" tuhmanaha ayaa si lama filaan ah u dhacay."</i>

106
00:07:57,769 --> 00:07:59,020
<i>Wadno xanuun...</i>

107
00:08:01,982 --> 00:08:03,317
<i>N- Maya...</i>

108
00:08:04,109 --> 00:08:06,862
<i>Tani waa shil.
Waa inay noqotaa wax iska yimid!</i>

109
00:08:07,488 --> 00:08:08,614
Iftiin!

110
00:08:09,865 --> 00:08:13,786
Waxay ku dhowdahay 6:30 Miyaanad lahayn
koorsadaada diyaarinta caawa?

111
00:08:14,328 --> 00:08:16,413
Haa, hadda waan diyaarinayaa.

112
00:08:17,789 --> 00:08:18,873
<i>Xusuuso Geerida...</i>

113
00:08:19,333 --> 00:08:21,710
<i>Laakin haday tani run ahaantii shaqaynayso...</i>

114
00:08:22,836 --> 00:08:24,921
<i>Waxay mudan tahay in mar kale la tijaabiyo.</i>

115
00:08:26,215 --> 00:08:28,509
<i>Marka waxaan filayaa inay yeelan doonto
inuu dambiile kale noqdo.</i>

116
00:08:29,301 --> 00:08:31,220
Laakiin ma noqon karto qof
aad caan u ah.</i>

117
00:08:31,762 --> 00:08:35,808
<i>Haddii uu dhinto, waa war suurtagal ah
waa la dabooli doonaa.</i>

118
00:08:36,683 --> 00:08:37,976
<i>Waxaan u baahanahay natiijo degdeg ah.</i>

119
00:08:39,311 --> 00:08:40,437
Hey, Ryo ilmaha!

120
00:08:41,188 --> 00:08:42,398
W-waa maxay Sudou?

121
00:08:42,856 --> 00:08:44,733
Lacag i amaahi...
2000 yen ayaa sameyn doona.

122
00:08:44,983 --> 00:08:46,902
W-maxay? Mar labaad?

123
00:08:46,985 --> 00:08:47,986
<i>Sudou...</i>

124
00:08:48,070 --> 00:08:49,711
<i>- Miyaan dilo isaga?
- Waa maxay? Ma diiday?</i>

125
00:08:50,572 --> 00:08:54,159
<i>Maya, waxa fiican in aan iska ilaaliyo
dadka igu xeeran.</i>

126
00:08:55,327 --> 00:08:58,580
<i>Maya... Maxaan u walwalayaa?</i>

127
00:08:59,373 --> 00:09:04,086
<i>Ma jiro qof danaynaya haddii mid ama
laba qof oo isaga la mid ah ayaa dhintay.</i>

128
00:09:04,419 --> 00:09:07,172
Hadda waan aadi karnaa
Arcade dugsiga ka dib.

129
00:09:08,215 --> 00:09:10,759
Maki, waxaan rabaa inaan la caweeyo
nimanka qaar berri?

130
00:09:10,884 --> 00:09:12,052
Dhab ahaantii!

131
00:09:12,135 --> 00:09:13,261
Haye, anigana!

132
00:09:13,929 --> 00:09:15,681
Nacalaa, hooyo!

133
00:09:16,181 --> 00:09:18,100
Iyadu halkan uma joogto inay i soo qaadato!

134
00:09:19,226 --> 00:09:22,479
<i>Nacalad... Way xanuunsanaysaa.
Mid kasta oo iyaga ka mid ah...</i>

135
00:09:23,063 --> 00:09:26,608
<i>Waxaan u samayn lahaa bulshada wanaag
iyaga oo dilaya.</i>

136
00:09:28,860 --> 00:09:29,986
Haye gabar!

137
00:09:31,655 --> 00:09:33,657
Ma rabtaa inaad nala ciyaarto?

138
00:09:33,740 --> 00:09:36,618
Hey Taku!
Waxaad halkaas ku leedahay qurux!

139
00:09:37,327 --> 00:09:39,120
Waxaan ahay Takuo Shibuimaru.

140
00:09:39,204 --> 00:09:40,664
Shibutaku, si kooban.

141
00:09:42,040 --> 00:09:44,584
Kaalay oo igu soo biir... gabar qurux badan.

142
00:09:44,668 --> 00:09:46,295
U malayn maayo.

143
00:09:46,420 --> 00:09:47,463
Iyadu sidaas uma malaynayso!

144
00:09:47,796 --> 00:09:49,506
Aad bay u qurux badan tahay!

145
00:09:54,344 --> 00:09:56,429
Kaalay, qabso iyada...
dharkaas iska saar!

146
00:09:56,555 --> 00:09:57,931
Ma hubtaa?

147
00:09:58,599 --> 00:10:00,434
S-Jooji...!

148
00:10:00,934 --> 00:10:02,060
Fadlan!

149
00:10:02,436 --> 00:10:03,812
Jooji!

150
00:10:06,356 --> 00:10:08,692
TAKUO SHIBUIMARU
Geeritaan shil ah

151
00:10:09,192 --> 00:10:11,069
<i>Hadda aan aragno...
Maxaa dhici doona!</i>

152
00:10:14,114 --> 00:10:15,157
Haye sug!

153
00:10:15,282 --> 00:10:16,533
Taaku! Iska jir!

154
00:10:23,248 --> 00:10:25,041
<i>Tani... Tani waxay caddaynaysaa!</i>

155
00:10:25,876 --> 00:10:28,295
<i>Xukunka Dhimashada waa dhab!</i>

156
00:10:28,962 --> 00:10:30,046
Taaku!

157
00:10:30,464 --> 00:10:31,548
I-Idiot!

158
00:10:32,007 --> 00:10:33,592
Hortayda ayuun buu ka soo booday.

159
00:10:37,220 --> 00:10:38,346
Haddaba markaa...

160
00:10:38,805 --> 00:10:40,223
Waxaa fiicnaan lahayd inaan tago.

161
00:10:53,987 --> 00:10:55,739
Shan maalmood ayaa laga joogaa... tan iyo markii...

162
00:10:56,490 --> 00:10:57,741
Waa hagaag...

163
00:10:57,908 --> 00:10:59,284
Waxaa fiicnaan lahayd inaan tago...

164
00:10:59,951 --> 00:11:02,120
Haa? Ma baxaysaa, Ryuk?

165
00:11:02,829 --> 00:11:05,165
Meeshan waa madhalays...
meel kasta oo aad tagto.

166
00:11:07,376 --> 00:11:09,295
Waxaan tuuray Xusuustaydii Geerida.

167
00:11:11,171 --> 00:11:13,382
Runtii waqti weyn ayaad qastay!

168
00:11:13,757 --> 00:11:17,427
Haye, sow ma aad sidday
mid labaad oo odayga dhabarka ka dambeeya?

169
00:11:17,678 --> 00:11:19,471
Waxaad leedahay labadiinaba waad lumisay?

170
00:11:20,013 --> 00:11:22,474
Oo ma ogtahay
xagee ku soo tuurtay?

171
00:11:23,308 --> 00:11:24,351
Dunida Aadanaha.

172
00:11:24,434 --> 00:11:25,518
- Waa maxay?!
- Waa maxay?

173
00:11:55,882 --> 00:11:56,925
Guriga ku soo dhawoow.

174
00:11:57,217 --> 00:11:58,719
goor hore ayaad tahay, Iftiin.

175
00:11:59,261 --> 00:12:00,345
Haa.

176
00:12:00,929 --> 00:12:02,722
waan soo noqday hooyo

177
00:12:05,767 --> 00:12:08,520
Oh... Natiijooyinka qaranka
imtixaanada gelitaanka?

178
00:12:08,729 --> 00:12:09,772
Degdeg!

179
00:12:10,897 --> 00:12:11,981
Halkan.

180
00:12:12,441 --> 00:12:14,360
Wanaag! Lambarka koowaad mar labaad!

181
00:12:14,735 --> 00:12:16,403
Runtii waxaad samaysay intii ugu fiicnayd, Iftiin!

182
00:12:16,737 --> 00:12:17,780
Hagaag haa.

183
00:12:18,071 --> 00:12:20,282
<i>Waan baran doonaa,
ee ha iga dhex gelin.

184
00:12:20,657 --> 00:12:21,741
Waa hagaag.

185
00:12:22,242 --> 00:12:25,120
Alla iftiin...
Wax ma rabtaa?

186
00:12:25,620 --> 00:12:26,913
Waxba haba yaraatee?

187
00:12:27,122 --> 00:12:29,124
Runtii hooyo.

188
00:12:32,294 --> 00:12:34,213
<i>Hore ayaan u haystaa waxa aan rabo...</i>

189
00:12:53,565 --> 00:12:55,025
Waxaad mooddaa inaad jeceshahay.

190
00:13:02,949 --> 00:13:04,659
Waa maxay sababta aad uga naxay?

191
00:13:05,619 --> 00:13:08,997
Waxaan ahay Ryuk, Shinigami,
yaa tuuray buugaas.

192
00:13:09,790 --> 00:13:11,166
Waxa aan hadda arkay...

193
00:13:11,792 --> 00:13:15,170
Horta waad ka warqabtay taas
ma aha buug xusuus qor caadi ah.

194
00:13:21,635 --> 00:13:22,761
A Shinigami... ahaa.

195
00:13:27,307 --> 00:13:29,351
Ma naxay, Ryuk.

196
00:13:30,644 --> 00:13:34,356
Runtii...
Waan ku sugayay, Ryuk.

197
00:13:35,315 --> 00:13:36,358
Oh?

198
00:13:37,067 --> 00:13:41,738
Uma malaynayn
Buugga xusuus-qorka ee Shinigami wuxuu ahaa mid dhab ah...

199
00:13:42,322 --> 00:13:47,202
laakiin ka dib markii aan arkay natiijada.
Waxaan u dhaqmi karaa si hubaal ah.

200
00:13:48,161 --> 00:13:51,915
waan arkaa
Runtii waad iga yaabisay...

201
00:13:52,582 --> 00:13:58,379
Waxaan maqlay Qoraallada Dhimashada oo soo degaya
Dhawr jeer oo hore dunida bini'aadamka.

202
00:13:59,047 --> 00:14:02,634
Laakin adiga ayaa ah qofka ugu horeeya ee isticmaala
ilaa heerkan shan maalmood gudahood.

203
00:14:03,009 --> 00:14:05,136
Dadka badankiisu waxay ahaan lahaayeen
aad ayaan uga cabsanayaa inaan tijaabiyo.

204
00:14:06,012 --> 00:14:07,764
waan diyaarsaday, Ryuk.

205
00:14:08,348 --> 00:14:11,309
Waxaan isticmaalay Xusuus-qorka Geerida anigoo og
waxaa iska lahaa Shinigami.

206
00:14:11,768 --> 00:14:13,144
Oo hadda Shinigami waa halkan.

207
00:14:14,020 --> 00:14:15,230
Haddaba maxaa igu dhici doona?

208
00:14:15,522 --> 00:14:16,982
ma naftayda baad qaadaysaa?

209
00:14:17,899 --> 00:14:19,609
Haa? Taas maxaa ku saabsan?

210
00:14:20,026 --> 00:14:22,278
Ma khayaali baa dadyow
la yimid?

211
00:14:23,530 --> 00:14:25,657
Ma yeeli doono
wax adiga kuu ah.

212
00:14:27,075 --> 00:14:29,452
Mar haddii ay Dhimashadu soo degto
Dunida Aadanaha,

213
00:14:29,536 --> 00:14:31,705
waxaa iska leh Dunida Aadanaha.

214
00:14:32,163 --> 00:14:35,083
Si kale haddii loo dhigo, taasi adigaa iska leh.

215
00:14:35,834 --> 00:14:37,419
waxaa iska leh...aniga?

216
00:14:38,295 --> 00:14:40,255
Haddii aadan rabin,
qof kale sii.

217
00:14:41,089 --> 00:14:42,132
Laakiin haddii aad sidaas sameyso,

218
00:14:42,215 --> 00:14:45,051
dhammaan xusuusta Xusuus-qorka Geerida
waa laga tirtiri doonaa maskaxdaada.

219
00:14:45,969 --> 00:14:50,098
Markaa qiimo ma jiro
Isticmaalka Xusuus-qorka Dhimashada?

220
00:14:51,057 --> 00:14:52,767
Hagaag, haddii ay wax jiraan,
waxaa jira...

221
00:14:52,893 --> 00:14:56,939
kaliya cabsida iyo xanuunka bani-aadmiga haysta
Isticmaalka Xusuus-qorka Dhimashada ayaa la kulmi doona.

222
00:14:58,565 --> 00:14:59,983
Oo markaad dhimato...

223
00:15:00,901 --> 00:15:04,947
<i>Anigaa</i> noqon doona qofka wax qora
Magacaaga oo ku qoran Warqadda Dhimashada.

224
00:15:06,239 --> 00:15:08,616
Ha fikirin wax yar,
in qof kasta oo...

225
00:15:08,742 --> 00:15:11,787
yaa isticmaalay Qoraalka Dhimashada
Jannada ama Naarta geli kara.

226
00:15:13,330 --> 00:15:14,456
Waa intaas.

227
00:15:19,419 --> 00:15:21,796
Waad ogaan doontaa waxa ku saabsan
ka dib markaad dhimato.

228
00:15:25,842 --> 00:15:26,968
Iftiin...

229
00:15:27,218 --> 00:15:28,386
Ha welwelin.

230
00:15:28,553 --> 00:15:29,637
Horey u soco

231
00:15:32,098 --> 00:15:33,182
Waa maxay?

232
00:15:33,266 --> 00:15:36,644
Waxaan keenay xoogaa tufaax ah,
waxay ka yimaadeen deriskeena.

233
00:15:37,020 --> 00:15:39,022
Waa maxay sababta mugdigu halkan ugu jiro?

234
00:15:39,439 --> 00:15:40,649
Waxaad kharibi doontaa indhahaaga!

235
00:15:40,732 --> 00:15:41,733
<i>Maxaa dhacaya?</i>

236
00:15:42,442 --> 00:15:44,027
<i>Hooyo ma arki karto isaga?</i>

237
00:15:46,029 --> 00:15:49,366
Buug-yarahaas...
asal ahaan aniga ayaa iska leh.

238
00:15:50,116 --> 00:15:55,079
Oo maadaama aad tahay qofka isticmaalaya,
adiga kaliya ayaa i arki kara...

239
00:15:55,288 --> 00:15:56,456
iyo dabcan, adiga kaliya...

240
00:15:56,539 --> 00:15:57,999
Ma maqli karaa codkayga.

241
00:15:58,333 --> 00:15:59,960
Si kale haddii loo dhigo,
Xusuusta Dhimashada waa dammaanad

242
00:16:00,043 --> 00:16:03,129
u dhexeeya Iftiinka aadanaha
iyo Ryuk Shinigami.

243
00:16:05,298 --> 00:16:08,134
Dhadhan

244
00:16:08,760 --> 00:16:10,303
Mid kale aan ku weydiiyo.

245
00:16:11,179 --> 00:16:12,514
Maxaad ii dooratay?

246
00:16:14,224 --> 00:16:15,392
Haye, ma maqlaysaa?

247
00:16:17,644 --> 00:16:21,314
Hmm... tufaaxa ku jira
Dunida Aadanuhu waa mid aad u fiican.

248
00:16:21,982 --> 00:16:24,693
Maxaad ugu yeeri lahayd? Casiir leh?

249
00:16:24,985 --> 00:16:26,278
Su'aashayda ka jawaab.

250
00:16:26,820 --> 00:16:28,822
kumaan dooran

251
00:16:29,280 --> 00:16:31,449
Kaliya waxaan tuuray buuggii xusuus-qorka.

252
00:16:32,117 --> 00:16:34,870
Ma u malaysay in lagu "doortay"
waayo caqli baad ahayd?

253
00:16:35,078 --> 00:16:36,204
Naftaada ha ku faanin.

254
00:16:37,455 --> 00:16:40,750
Waxa dhacday in ay halkan ku soo dhacday...
waxaana dhacday in aad soo qaadatid.

255
00:16:40,834 --> 00:16:42,210
Waa intaas.

256
00:16:43,169 --> 00:16:45,046
Taasi waa sababta aan sharraxaadda u qoray
Ingiriisi,

257
00:16:45,171 --> 00:16:47,382
luqadda ugu caansan
Dunida Aadanaha.

258
00:16:47,882 --> 00:16:49,217
Haddaba maxaad u tuurtay?!

259
00:16:49,759 --> 00:16:51,594
Ha ii sheegin inay khalad ahayd

260
00:16:51,678 --> 00:16:54,159
ka dib markii aad u tagtay dhibka iyo
qoray dhammaan tilmaamahaas.

261
00:16:54,806 --> 00:16:56,266
Maxaan u tuuray?

262
00:16:57,100 --> 00:16:58,685
...waayo waan caajisay.

263
00:17:00,145 --> 00:17:01,313
caajisay?

264
00:17:03,314 --> 00:17:06,150
Dhab ahaantii, Shinigami maalmahan
waqti badan ku hayso gacmahooda.

265
00:17:06,359 --> 00:17:08,611
Ama way hurdaan
ama khamaarka.

266
00:17:10,113 --> 00:17:12,634
Hadday kuwa kale ku arkaan si miyir leh
Magacyada ku qoran Warqadda Dhimashada,

267
00:17:12,699 --> 00:17:15,577
waxay odhan doonaan, "maxaad shaqaynaysaa
aad u adag?" oo ku qosli.

268
00:17:16,536 --> 00:17:19,497
Qorista magacyada Shinigami kale
ma shaqeeyo.

269
00:17:20,040 --> 00:17:22,251
Laakiin maadaama aan nool nahay
Boqortooyada Shinigami,

270
00:17:22,333 --> 00:17:25,753
ma ahan wax lagu farxo in dadka la laayo
yaa ku nool Dunida Aadamaha!

271
00:17:27,464 --> 00:17:30,258
Markaa waxaan mooday inay aad u xiiso badan tahay
inaan aniga qudhaydu halkan u soo dego.

272
00:17:33,053 --> 00:17:35,806
Laakiin hubaal waxaad qortay magacyo badan.

273
00:17:36,389 --> 00:17:37,974
Laakiin maxaad u qortay
sababta dhimashada

274
00:17:38,058 --> 00:17:40,435
kaliya ninkaas yaa
baabuurka ayaa lagu dhuftay?

275
00:17:41,394 --> 00:17:42,954
Sabab la'aan
geeridu waa qoran tahay,

276
00:17:43,021 --> 00:17:44,439
Dhammaantood waxay u dhintaan wadne xanuun.

277
00:17:45,148 --> 00:17:48,109
Taasi waa waxa ugu fiican
Xusuus-qorka Dhimashada, Ryuk.

278
00:17:50,111 --> 00:17:52,989
Waan qori karaa
Magacyada dambiilayaasha...

279
00:17:53,573 --> 00:17:55,492
oo si tartiib ah u yareeya
tirada dadka sharka ah.

280
00:17:55,950 --> 00:17:57,368
Maxaa dan ah?

281
00:17:57,994 --> 00:18:02,415
Nacas kastaa wuu ogaan karaa haddii qof
waa uun "ciribtirka kuwa xun."

282
00:18:03,124 --> 00:18:06,085
Waxaan rabaa in dunidu ogaato...
jiritaankeyga!

283
00:18:06,878 --> 00:18:09,464
Iyo in uu jiro qof
yaa u xukumaya iyaga!

284
00:18:11,966 --> 00:18:16,137
Laakin... maxaa dan ah
marka la xukumo?

285
00:18:16,429 --> 00:18:17,639
Waa maxay sababta?

286
00:18:18,932 --> 00:18:21,643
Waan caajisay... sidoo kale.

287
00:18:24,896 --> 00:18:26,689
Dabiici ahaan, maan rumaysan markii hore.

288
00:18:27,273 --> 00:18:30,234
Laakiin qoraalkaas Dhimashada ayaa leh
awoodda ka sarraysa...

289
00:18:30,318 --> 00:18:32,612
in dadka lagu tijaabiyo inay rabaan
in la isku dayo ugu yaraan hal mar.

290
00:18:34,864 --> 00:18:37,033
Anigu waan dilay..

291
00:18:38,243 --> 00:18:41,288
<i>Laba nin... l dilay!</i>

292
00:18:42,997 --> 00:18:45,708
<i>Nolosha bini'aadamka...
yaan la fududaysan!</i>

293
00:18:46,584 --> 00:18:49,378
<i>Miyaan xaq u leeyahay
dadka sidaas oo kale u xukun?</i>

294
00:18:52,132 --> 00:18:53,258
<i>Maya...</i>

295
00:18:53,633 --> 00:18:54,717
<i>Ma khaldani!</i>

296
00:18:55,135 --> 00:18:56,845
<i>Mar walba waxan ka fikiri jiray...</i>

297
00:18:57,262 --> 00:18:58,722
<i>Dunidu waa qudhuntay!

298
00:18:59,514 --> 00:19:01,558
<i>Iyo dadkaas qudhuntay
waa in la dhintaa!</i>

299
00:19:02,475 --> 00:19:03,559
<i>Qof...</i>

300
00:19:04,102 --> 00:19:06,187
<i>Qof waa inuu sameeyaa!</i>

301
00:19:06,813 --> 00:19:09,566
<i>Xitaa haddii ay ka dhigan tahay allabaryo
damiirka iyo nolosha qofka!</i>

302
00:19:10,483 --> 00:19:12,986
<i>Arrimuhu ma sii jiri karaan... sidan oo kale!</i>

303
00:19:14,070 --> 00:19:17,073
<i>Xitaa haddii qof kale lahaa
soo qaatay Warqadda Dhimashada...</i>

304
00:19:17,657 --> 00:19:20,869
<i>ma ay tirtiri lahaayeen
dadka aan laga rabin aduunkan?</i>

305
00:19:21,244 --> 00:19:22,495
<i>Maya!</i>

306
00:19:23,496 --> 00:19:26,249
<i>Laakiin waan awoodaa... waan samayn karaa!</i>

307
00:19:28,126 --> 00:19:30,545
<i>Runtii, anigu waxaan ahay ka kaliya
yaa qaban kara!</i>

308
00:19:31,671 --> 00:19:33,923
<i>Oo waan...
oo leh Qoraalka Geerida!</i>

309
00:19:35,133 --> 00:19:36,718
<i>Waan beddeli doonaa adduunka!</i>

310
00:20:14,422 --> 00:20:16,758
Markii hore, waxaan sii waday qorista magacyada
dambiilayaasha...

311
00:20:16,841 --> 00:20:18,843
sidii aan aduunka u nadiifinayey.

312
00:20:19,469 --> 00:20:22,555
Sidaa darteed, waqti ka dib,
ninna xumaan ma samayn lahayn.

313
00:20:23,806 --> 00:20:26,934
Halka kuwa dambiilayaasha ah oo run ahaantii
waxay mudan yihiin in lagu ciqaabo dambiyada ay galeen.

314
00:20:27,060 --> 00:20:28,603
u dhinta wadne xanuun

315
00:20:28,728 --> 00:20:32,106
dadka anshax xumada ahaa
ama dadka kale dhibaateeyaan

316
00:20:32,232 --> 00:20:34,776
si tartiib ah ayaa loo masixi doonaa
jirro ama shilal.

317
00:20:35,735 --> 00:20:39,447
Markaas dunidu runtii
u dhaqaaq dhanka saxda ah.

318
00:20:40,740 --> 00:20:46,621
Oo waxaan abuuri lahaa adduun cusub oo ka mid ah
dad daacad ah, naxariis badan.

319
00:20:47,580 --> 00:20:50,625
Markaa waxaad noqon lahayd ka kaliya ee hadhay...
oo leh shakhsiyad xun.

320
00:20:51,292 --> 00:20:53,252
Haa? maxaad leedahay?

321
00:20:53,670 --> 00:20:54,754
Ryuk...

322
00:20:55,213 --> 00:20:59,259
Malaha waxaan ahay kan ugu fiican,
ardayga sharafta badan ee Japan.

323
00:21:01,803 --> 00:21:02,971
Anigana...

324
00:21:05,640 --> 00:21:07,308
noqon doona ilaah
dunidan cusub!

325
00:21:10,019 --> 00:21:12,230
<i>Aadamaha...</i>

326
00:21:13,439 --> 00:21:14,815
<i>waa xiiso leh, ka dib.</i>

327
00:21:23,241 --> 00:21:25,493
LA SOCO

328
00:21:26,619 --> 00:21:31,624
<i>Waxaan ku riyooday riyo
oo aan ninna arki karin</i>

329
00:21:31,708 --> 00:21:37,047
<i>Wax walba waan iska tuuray
in aanan u baahnayn</i>

330
00:21:37,213 --> 00:21:40,508
<i>Waxaan hayaa dareenkan</i>

331
00:21:40,591 --> 00:21:46,013
<i>In aanan qalbigayga ka quusan karin

332
00:21:46,139 --> 00:21:52,395
<i>Xitaa haddii cagahaygu dhibbanayaal u dhacaan
ilaa silsiladii allabariga</i>

333
00:21:52,478 --> 00:21:57,024
<i>Inta u dhaxaysa xaqiiqada iyo fikirkayga</i>

334
00:21:57,775 --> 00:22:02,697
<i>Isma celin karo
daadka daadka</i>

335
00:22:02,822 --> 00:22:06,367
<i>Sababtoo ah waxaan leeyahay rabitaan xooggan</i>

336
00:22:06,451 --> 00:22:09,955
<i>Si loo fuliyo</i>

337
00:22:10,663 --> 00:22:15,418
<i>[khiyaano] [cabsi] [wax aan waxba tarayn] [lala-socod]</i>

338
00:22:15,501 --> 00:22:20,965
<i>Ma daciifin in aan rumaysto

339
00:22:21,049 --> 00:22:26,096
<i> Mid kasta oo ka mid ah fikradahan xun</i>

340
00:22:26,554 --> 00:22:31,768
<i>Waxaan ahay khayaano
oo aan garanayn kalinimada</i>

341
00:22:36,230 --> 00:22:38,149
HORDHAC

342
00:22:38,232 --> 00:22:39,233
KIRA, QOF WALBA DIL.

343
00:22:39,275 --> 00:22:40,275
FARIIN DIR?
DIR

344
00:22:41,611 --> 00:22:43,488
Adduunka oo dhan ayaa daawanaya...

345
00:22:44,489 --> 00:22:47,951
si loo arko waxa dhaca
haddii cidi i caado... L.

346
00:22:49,202 --> 00:22:51,121
Dhacdada Xiga: IS-KHILAAF


